As primeiras impressões de uma história em portunhol

Final da Libertadores 2011: Santos 2 x 1 Peñarol. Foto: Fifa/divulgação

No site oficial do Santos:

Agora, a comparação com o melhor time da história do futebol brasilero é ainda mais inevitável. Com gols de Neymar e Danilo, Santos FC chegou ao tricampeonato  da Copa Libertadores ao vencer o Peñarol por 2 a 1, nesta quarta-feira (22), no Pacaembu. Com o título, o Peixe consolida sua geração mais vitoriosa após a Era Pelé, época em os santistas foram bicampeões continentais e mundiais, em 1962 e 1963. Novamente a América está vestida de preto e branco.

No portal da Fifa:

Em 1962 e 63 com Pelé e companhia, em 2011 com Neymar e Ganso: no vôo mais alto de sua nova e talentosa geração, o Santos conquistou seu terceiro título da Libertadores ao bater o Peñarol por 2 a 1, nesta quarta-feira, no Pacaembu. Depois do empate em 0 a 0 na primeira partida da final, que reuniu em campo sete títulos da competição mais importante do continente, os novos Meninos da Vila fizeram valer o fator casa e levaram a melhor no duelo entre dois gigantes do futebol sul-americano.

Final da Libertadores 2011: Santos 2 x 1 Peñarol. Foto: Conmebol/divulgação

No jornal El Pais, de Montevidéu:

Luchando como siempre, dejando todo en la cancha y con mucho corazón, esta vez no hubo ni milagro ni hazaña para Peñarol. Perdió 2 a 1 ante el Santos en Pacaembu y se quedó sin la sexta Copa Libertadores. Un gol de Neymar en el arranque del segundo tiempo y otro de Danilo aprovechando el descontrol carbonero liquidaron las ilusiones de Peñarol, que se vuelve de Brasil con las manos vacías pero la cabeza bien en alto.

No jornal Marca, da Espanha (onde se especula a ida de Neymar para o Real Madrid):

O Rei ya puede respirar tranquilo. Su legado por fin está en buenas manos. 48 años después de la última Libertadores, el Santos de Neymar recuperó el cetro sudamericano. Los tantos del crack brasileño y de Danilo premiaron el mejor juego de los ‘peixes’ ante un Peñarol honorable que peleó hasta el último suspiro.

No Diario de Pernambuco:

A torcida do Santos está em festa. O time fez o que precisava para levantar a taça da Libertadores pela terceira vez. Foi ao ataque sem se descuidar da defesa e venceu o Peñarol por 2 a 1, no Pacaembu. Uma conquista incontestável, e que deixa o Alvinegro como o maior campeão do Brasil na competição, ao lado do São Paulo.

Final da Libertadores 2011: Santos 2 x 1 Peñarol. Foto: Santos/divulgação

Patrimônio imaterial de Pernambuco volta à ativa

O desembargador Agenor Ferreira de Melo Filho revogou nesta quarta a suspensão da Série A2 do Pernambucano, em decisão anterior de um juiz em Garanhuns.

Assim, a confuso Segundona volta a ser disputada normalmente.

Curioso também foi a justificativa do desembargador, que não comentou sobre o atraso na divulgação da tabela por parte da FPF, fato que motivou a ação de torcedores do Sete de Setembro. Confira a íntegra da decisão.

Maradona, eternizado há 25 anos por Víctor Hugo Morales

Há exatamente 25 anos, Maradona marcava dois gols antológicos. Nas quartas de final da Copa do Mundo de 1986, contra a Inglaterra, o argentino fez história.

O primeiro deles com a mão (La mano de Dios). Depois, em 11 segundos, quando driblou o English Team antes do meio-campo, com coração, na raça, com genialidade…

Por sinal, o lance é apontado com o “Gol do século” pela Fifa. Na minha opinião, é.

A narração espetacular no vídeo abaixo é de Víctor Hugo Morales, jornalista uruguaio que mora na Argentina há 30 anos, transmitida pela rádio em 22 de junho de 1986.

Foi um relato emocionado, entre lágrimas, que até hoje os hinchas repetem de cor. Em Buenos Aires é possível encontrar camisas com todo o texto…

¿De qué planeta viniste para dejar en el camino a tanto inglés?

Uma Copa dentro da geladeira

Seleção Brasileira faz primeiro treinamento na Argentina, com 11 graus. Foto: CBF/divulgação

Serão 17 treinos para a Seleção Brasileira até a estreia na Copa América de 2011.

O clima dos hermanos não deverá dar trégua.

No entanto, isso não tem relação alguma com a pressão dos hinchas, mas sim com a temperatura em Buenos Aires. Fria e baixando…

Nesta quarta-feira, no primeiro treinamento da Canarinha no gramado do hotel de luxo em Campana, a 50 minutos da capital argentina, um frio de 11 graus.

Pior: com vento forte, reduzindo a sensação térmica. Próxima a zero.

Por isso, nada de short e camisa de mangas curtas. Calças, moletons e gorros fizeram parte do uniforme de treinamento dos comandados de Mano Menezes (veja aqui).

E isso não vai mudar tão cedo. A Copa América será disputa julho, entre os dias 1 e 24. Junho e julho formam o rigoroso inverno, para o padrão sul-americano.

Em 2007 chegou a nevar em Buenos Aires. Não é para tanto em 2011. Curiosamente, grande parte dos jogadores brasileiros atuam na Europa. Agora, lá, um verão forte…

Clima na Argentina

 

Motivos para os títulos de Santos e Peñarol na Libertadores

Final da Libertadores 2011: Santos x Peñarol. Crédito: Conmebol/divulgação

Santos x Peñarol, às 21h50 desta quarta-feira, no Pacaembu. Finalíssima. Jogaço.

Por que o Santos será tricampeão da Taça Libertadores nesta quarta-feira?

Porque jogará no Pacaembu, caldeirão escolhido meticulosamente em vez do Morumbi, com o dobro de tamanho, mas sem tanta pressão da torcida.

Porque, obviamente, conta com Neymar, a maior revelação do futebol brasileiro nos últimos anos. Candidato a gênio. Mais do que isso: ele vem decidindo.

Como pode perder um time reforçado na decisão justamente por Paulo Henrique Ganso, o camisa 10 antecipado da Copa do Mundo de 2014? Não, não pode.

Após tantos fiascos dos clubes brasileiros em decisões internacionais no país, com exceção do Internacional, o Peixe trabalhou bastante a questão psicológica.

Quatro vezes campeão brasileiro nos pontos corridos, falta ao técnico Muricy Ramalho um título da Libertadores. Foi vice em 2006. Neste ano, pegou o time quase eliminado e deu um padrão de jogo, competitivo. O treinador tem total respaldo do grupo.

Por que o Peñarol será hexacampeão da Taça Libertadores nesta noite?

Porque a camisa carbonera pesa. Mostrou isso nos confrontos contra Internacional e Vélez Sarsfield, quando buscou a classificação fora de casa, como agora.

O futebol uruguaio passa por uma reformulação, com a volta de bons resultados. Após 40 anos, a seleção chegou a uma semifinal da Copa do Mundo. Após 23 anos, os clubes locais voltaram a figurar na decisão da Libertadores. Não é obra do acaso.

Após anos com uma folha baixíssima, com salári de 15 mil dólares, o Peñarol voltou a investir, com o lastro dos mais de 40 mil sócios torcedores em dia, em Montevidéu.

Ídolo no clube, o técnico Diego Aguirre foi autor do gol no último minuto da prorrogação da final de 1987, no último título na Libertadores. Mesmo com o 0 x 0 no primeiro jogo, manteve a confiança da torcida em alta. São esperados 3 mil hinchas em São Paulo.

Jegue ultrapassa a Série A2

Corrida de Jegue

Arrastando mais de cinco mil pessoas a cada ano, a Corrida de Jegue em Serra Talhada é um verdadeiro sucesso no Sertão do Pajeú.

Em 2011, um marco que influenciou até no futebol profissional…

O time local, o Serra Talhada Futebol Clube, solicitou à FPF a mudança na data da partida contra o Atlético-PE, antecipando do dia 3 de julho para o dia 2. Conseguiu.

Do domingo para o sábado. O estádio e o horário estão mantidos: Nildo Pereira, às 16h.

Tudo para não chocar com a festa que vai parar a cidade. Semelhante ao que ocorre no Recife no carnaval. De qualquer forma, trata-se de mais um episódio para o folclore da Série A2, que, neste momento, encontra-se paralisada por uma ação da justiça.

O blog “alertou” sobre a polêmica (veja aqui). Jegue à parte, essa corrida maluca na Segundona vai definir mais dois clubes para a elite do Estadual na próxima temporada…

Copa mais digital da história

Copa América com ferramentas digitais. Crédito: AFA/divulgação

No gramado e na web.

A organização argentina para a Copa América de 2011 promete a melhor edição da história nos estádios e com interatividade plena, na internet e através do celular.

Usuários de iPhone, iPad e Android poderão acompanhar todo o evento em tempo real, inclusive com uma versão mobile do site oficial, concorrendo a prêmios.

Para o iPad, uma versão exclusiva do Programa Oficial da Copa América.

Outra novidade é o fato de que todos os jogos também serão exibidos via Youtube, em um acordo revolucionário, menos para o Brasil, onde os direitos de transmissão inviabilizaram o projeto. Aqui, ficou restrito à TV.

A competição também está no Facebook, com aplicativos, álbuns de fotos e notícias.

Quando a página chegar a 70 mil pessoas, os organizadores vão sortear ingressos para as partidas. Até a públicação deste post o número estava em 38 mil…

Já começou a “Copa mais digital da história”.

Presente antes da maioridade

Melancia da CBF. Foto: CBF/divulgação

Foi boa a estreia do time Sub-17 do Brasil no Mundial de futebol da categoria.

O time verde e amarelo aplicou um 3 x 0 convincente sobre a Dinarmaca, no México. Ao voltar para a concentração em Guadalajara, o time foi recepcionado por um presente da direção do hotel, com uma mesa de frutas.

Surpreendente mesmo foi a melancia com o escudo da CBF, em uma obra de Jesus Santana, funcionário da cozinha do Hotel Camino Real Guadalajara. Ele é o auxiliar direto do chef da Seleção Brasileira, Maurício Klein.

O Brasil busca o tetracampeonato mundial Sub-17. Atualmente, o país divide a hegemonia com a Nigéria, ambos com três títulos (veja a lista aqui).

Depois da campanha, a maioridade. Com a carteira de motorista e sucesso…

Experiência libertadora de 1962

Vídeo oficial do Santos com os campeões da Taça Libertadores da América de 1962, curiosamente numa final contra o mesmo Peñarol da finalíssima desta quarta-feira.

A peça traz depoimentos de Pepe, Coutinho e Mengálvio, além de imagens históricas da primeira conquista brasileira na Libertadores.

Vice-campeões da América em 2003, Diego e Robinho também gravaram vídeos.

Agora é com Neymar e Ganso. O tri está perto.