O hino nacional das seleções, antes do início das partidas na Copa do Mundo, já deixa evidente o tamanho da diferença entre as nações. São línguas completamente distintas. Grego, eslovaco, alemão, coreano, dinamarquês e até português (luso)…
No jogo entre Coreia do Norte e Costa do Marfim, o lateral africano Eboué, que fala francês (língua oficial do seu país), chegou perto do banco de reservas do adversário para ouvir a conversa entre o capitão Hong Yong Jo e o técnico Kim Jong Hun.
E descobriu o esquema tático…
Tradução do título (escrito em coreano): ele entendeu a conversa.